Valve ve Ubisoft, Fransız tüketici kanunu ihlal ettiği için mahkemelik oldu – Mavi Kol